すべての動画をフルで見よう!

現役MBA講師や活躍中の経営者から
ビジネススキルを学べる動画17,800本以上が見放題!

マンガで学ぶAI入門④資料の翻訳・要約

会員限定

10分

「AI・テクノベート」の関連動画 一覧を見る

動画説明

海外サイトや多言語の顧客アンケートを短期間で翻訳・要約するには?役員会目前、追い詰められた社員たちを救ったのは、AI翻訳・要約ツールの力でした。Perplexity、NotebookLM、ChatGPTを使い分け、時間を味方につけるテクニックを、ユーモアたっぷりのストーリーで紹介します。情報収集や企画書づくりに悩む企画職・営業職の方におすすめ。

▼関連コース
Perplexity AI(パープレキシティ エーアイ)ビジネスリサーチ術①
https://unlimited.globis.co.jp/ja/courses/56656ac4/

Perplexity AI(パープレキシティ エーアイ)ビジネスリサーチ術②
https://unlimited.globis.co.jp/ja/courses/46f38f16/

OpenAI Deep Research 入門編 ~複雑なリサーチを自動化~
https://unlimited.globis.co.jp/ja/courses/39f068d9/

NotebookLM 選んだ資料から情報整理&リサーチ
https://unlimited.globis.co.jp/ja/courses/81797e3a/

ChatGPT 実践編 ~ビジネス調査への活用~
https://unlimited.globis.co.jp/ja/courses/de6dd9e3/

※「マンガで学ぶAI入門」シリーズ一覧はこちら
https://unlimited.globis.co.jp/ja/tags/AI%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%95%E3%83%88%E5%85%A5%E9%96%80%E7%B7%A8

※本動画は、制作時点の情報に基づき作成したものです(2025年10月制作)

講師プロフィール

<イラスト・ストーリー協力>
かんべみのり 合同会社KAまんが企画代表  kambeminori.com
MBA漫画家。大学卒業後、フリーター経験の後渡英してイラスト及びデザインを学ぶ。帰国後より会社員と並行してイラストレーター業を続ける。
グロービス経営大学院在学中、漫画による復習ノートが評判となり、「日本最大のビジネススクールで教えているMBAの超基本」の出版につながる。
以降、経営学の分野だけでなく、SDGs、ジェンダーギャップ解消、環境問題等、「ちょっと難しいこと」を、広く理解してもらうための漫画を中心に執筆活動にあたっている。
神戸大学法学部卒業/英国Edinburgh’s Telford College Illustration with Design HNCコース修了/グロービス経営大学院経営研究科経営専攻修了
ワーク・ライフバランスコンサルタント
兵庫県立小野高等学校SSHアドバイザー

より理解を深め、他のユーザーとつながりましょう。

コメント405件

  • owurcbi3urhf

    面白いし、使い方のとっかかりになる良い内容でした。今後も楽しみです!

    2025-10-17
  • tomo-tom

    この部長みたいな人いるなあと、内容が入ってきやすかった。
    用途によって使い分け大事だが、AIも日々変わるので、最新の状況が常に分かると嬉しい。

    2025-10-23
  • takaki616

    ディープリサーチは本当にすごいです。それで調べたあとエージェントモードで執筆すれば相当レベルが高いものができる

    2025-10-17
  • sibolg_sunus

    建築基準法の法令を読むときに、全部一から読むのはしんどいので、まとめてもらうと効率的かなと思います。

    2025-10-21
  • ips02522

    どのようなものに活用できるかアニメで丁寧に教えてくれるのでわかりやすかった。
    入門編4編をすべて見ましたが本当に勉強になります。

    2025-10-22
  • jyak

    いろいろなAIを駆使して資料を作成するのは人間であることを忘れてははいけない。最終判断、責任はすべて人間なので肝に銘じる。

    2025-10-24
  • tamakayo

    インターネットの情報をいれずに集計などを行ってくれるAIの存在は初めて知りました。用途にあわせてあらゆるAIを組み合わせて使う、プロンプトもそうですが、使う人間の力量も大切だなと感じました。

    2025-10-24
  • arachan0928

    英語の文献を読んだり、逆に日本語を英語に翻訳することがありますが、Google翻訳とかではなく、ChatGPTなどのAIを活用したほうが、はるかに便利だということがわかりました。ぜひ活用したいと思います。

    2025-10-26
  • picotaro

    頑張っても報われないときはAIに慰めてもらおうと思いました。

    2025-10-28
  • oyama0428

    AIの活用方法がわりやすく、見やすかったです。

    2025-10-17
  • sphsph

    それぞれに得意範囲がある。
    まずは、色々使ってみて、自分なりの使い方をマスターしたい。
    プロンプトの書き方もそれぞれに個性があるのかも、完全マスターとはいかなくても、それを目指し、まずは試してみるしかないと思いました。
    もちろん、そんなに簡単ではないはずなので地道に前向きに繰り返します。

    2025-10-17
  • tsukamotoya

    業務に活かしていくよう努力していきます

    2025-10-18
  • jieteng

    目的に応じたAI活用が参考になりましたので、別コースで勉強します。

    2025-10-19
  • katumi_katumi

    マンガなのでわかりやすく理解ができました。
    業務においても報告書や企画書を作成する機会があるので、ぜひともGLOBISでchatGPT実践編も学習して身につけたいと思いました。

    2025-10-23
  • kinok

    チャットGTPをたまに利用する程度でしたが、もっと効果的に利用したいと思いました。

    2025-10-24
  • fu-atoreichi-ma

    翻訳・要約の実務手順を網羅的に理解しリサーチする。→外国語資料の翻訳と品質管理を行う。
    →アンケートの収集、翻訳、要約、企画資料への活用後、情報源の信頼性を評価し、出典を適切に整理する。→要約設計とエグゼクティブサマリーを作成し、インバウンドツアーを企画する。
    → データ駆動型意思決定の上、プレゼンテーションと提案書を作成する。→ 企画ワークフローを設計する。→上層部の意思決定プロセスを理解し、エグゼクティブ向け要約を行う。
    これらの一連の作業を効率的に進めるため、 AIツールを活用する。OpenAIディープリサーチやNotebookLMなどツールを使い分け、AIを活用した企画書・提案書を作成し、説得力をアップさせる。人間とAIの協働は欠かせない。上手くAIのメリットを引き出しながら人間の叡知を補填させ
    資料の精度を上げること。QCDのバランス確保と最適化に努めるべし。

    2025-10-25
  • hashibiroman

    社内外資料を作成する上で、根拠となる情報を集めたり、また要点をまとめる上で時短で作業が出来る

    2025-10-27
  • rocky2

    翻訳・要約などもAI活用なのか、時代だね。

    2026-01-11
  • raichione

    企画書を作る場面は少ないが、AIには得意分野があって、それをうまく使いこなすことで自分のやりたいことの達成に向けて近づいていけるのだと思った。
    その使い方を学び自分の業務へ生かしていきたいと思った。

    2026-04-27
  • koishikawa

    面白かったです。 やはりAIは有効ですね、その中でもツールとしての得意があり、それを認識して、高い効果を得るために、分野ごとに使いこなしたいと思いました。
    参考になりました。

    2026-04-17
  • spg09

    コパイロット以外のAIにも興味がわいた

    2026-04-13
  • kiyoshi-t

    アウトプットの目的を明確にし、イメージを的確に言語化できるかが、AIツールを使いこなすキーになると感じた。

    2026-04-13
  • blueheater

    翻訳・要約の実務手順と品質管理の体系化、多言語資料の出典整理と信頼性評価、データ統合力の養成、エグゼクティブサマリーの設計、AI活用を含むワークフロー設計とプレゼン提案力などなど、学ぶべきことが盛りだくさんなので、やりがいをもって楽しく進める!

    2026-04-11
  • naomi5121

    ChatGPTのプロンプトについて教えて貰えてよかったです。

    2026-05-29
  • h_mamoru

    楽しくみれました。
    今後も楽しみです

    2026-06-05
  • a-tat

    帰ってからもっと勉強してみたくなりました。

    2026-05-29
  • osamu_i

    AIを使うと、自力よりも膨大に広い範囲の情報を集め活用できることが分かった。

    2026-05-28
  • hogehoge0000

    日の目を見ない仕事を頼まれたら、AIでササっと作って最小限の労力で済ませたいですね。

    2026-05-27
  • aritaka_masuda

    翻訳・要約などのAIツールの使い方について、参考になりました。
    しかし、本講座の部長の登場のさせ方は、ちょっとふざけすぎでしらけました。。。

    2026-05-26
  • niki-shinya

    業務効率化のためにAIツール利用を考えていくこと

    2026-05-26
  • kasazunama

    AI は補助的な使用を第一に心掛けたい

    2026-05-25
  • rokuroku0306

    活用を想定する場面のマンガで解説しているのでイメージがつきやすいです。

    2026-05-25
  • a-nagashima

    多岐にわたる情報を集約する、要点をまとめたいことが業務で往々にあるので、活用したいと思います。
    情報収集においては、AIの種類を使い分けること、出来上がった内容を人の目でチェックを加え、意図したものに仕上げていく。
    この道筋を作るまでが大変なのでAIを活用し業務効率を上げたいと思います。

    2026-05-24
  • take-papa

    ぜひ業務で活用したい。

    2026-05-22
  • hiroaki59

    aiにはさまざまな可能性があると感じた

    2026-05-22
  • nakaake

    AIの種類の多さに驚くばかりです。
    業務に適したAIの活用を使いこなせれは働き方改革につながると感じました。

    2026-05-21
  • tsurutat

    英語記事の翻訳にAIを活用しています。ひと昔前の翻訳ソフトとは異なり、自然な日本語に翻訳できるだけではなく、ポイントをまとめてくれたりと、非常に助かっています。

    2026-05-20
  • macky11

    社内情報だけのサマリーをするのはぜひ使い分けたい

    2026-05-19
  • jk2981

    動画をみていくなかで 普段の日常業務でもAIをもっと活用できそうな場面があるなと感じました。
    今後はより意識して活用の場面を模索していきたいと思います

    2026-05-19
  • muddypinkwaters

    部長はともかくAIを駆使しての調べ物は便利である。

    2026-05-19
  • hrhr_kawai

    実際の業務で翻訳まですることは少ないが、わかりやすく要約することはいろいろな場面で必要になるので、AIツールを活用していきたい。

    2026-05-18
  • kazukikm

    使用目的に合わせて使用するAI機能を分けることに納得しました。それぞれのサービスに得意分野があるということですよね。分かりやすかったです。

    2026-05-17
  • uedantakashi

    企画書作成をAIに依頼する際には、何をどのようにしたいのか、目的を具体的に、アウトプットイメージを明確に。が大事ですね。

    2026-06-27
  • haruge

    使用用途でどのようなAIを活用するのかを十分に理解することで、より的確な業務効率が出来ることを理解しました。

    2026-07-03
  • masa1900

    NotebookLMでのアンケート分析については、自分の業務で使えそうなので、NotebookLMの講座を見たいと思います。

    2026-07-02
  • saitou0912

    少し前に会議の議題に対する要点をAIにお願いした事がありますが非常に的を得ていてAIの便利さを痛感しました。
    今後はより活用出来るようにしていきます。

    2026-07-02
  • s90m3__

    出力形式プロンプト等具体的に例示してくださり、勉強になりました。
    要約の効率化は普段の業務でも使用できそうです。

    2026-07-02
  • tsuyuki_hiroshi

    市場調査など作業効率向上に非常に役立つと理解しました。

    2026-06-29
  • shosegawa

    大変勉強になりました

    2026-06-28
  • endo05399

    外国語や要約にもAIは有効と感じました。

    2026-06-28
  • shi_showa

    要約による効率化が実感しました。

    2026-06-28
  • te-sakamoto

    企画書作成の補助にはAi必須と思いました。スピードが違う

    2026-06-28
  • tomy216

    自分で知らべきれない情報まで、まとめてもらえそうなそうなので、使用して見たいと思いました。

    2026-06-03
  • nobutos

    今回も非常に有効であった

    2026-06-25
  • nyiu

    インバウンド向けの事業に有益な情報でした。

    2026-06-22
  • m-j-k-s

    苦手分野で取っつき難いのですが、とても分かりやすかったです。

    2026-06-22
  • hi00112558

    部長の指示が具体的で良いと思いました。

    2026-06-17
  • masaofukuda

    翻訳等業務短縮が出来るシステムで利用したい

    2026-06-16
  • globis_54812

    無から物を産み出すのが難しいことを実感させられます。

    2026-06-14
  • uddi_ok

    ある程度のデータや資料があれば、適宜AIを活用することで、それをまとめたプレゼン資料の作成をAIに任せることができる。会社のオープンイベントでゲストからのアンケート結果を分析、集計してまとめ、次回のイベントに反映するなどの活用できると思う

    2026-05-12
  • y_kudou

    各AIの得意分野が端的に触れられていて、使い分けのヒントになった。

    2026-06-04
  • xhiro

    企画・翻訳・要約・構成までしっかりと概略伝えると実行してくれるので便利。
    規程も要約してもらって概略を把握できるので便利ね

    2026-04-10
  • mako_2025

    翻訳要約についてはかなり容易にAIが対応してくれることを実感済。

    2026-04-23
  • miyakaz001

    AIツールの特性を考えてうまく使いこなすことが大事だと思いました。

    2026-04-23
  • suwa_nobuo

    開発品のベンチマークを強化に向けてOpenAI DeepResearchを使用して、期待するデータが収集できるか検討してみたい

    2026-04-22
  • saruchan

    与えられた業務に関し如何にしてAIを用いて効率的に進めるかの知見が得られた。

    2026-04-21
  • 787_dreamliner

    リサーチ資料を作成する際にも、生成AIは言語を超えて活用できることがわかった。
    また、プロンプトを工夫することで、根拠となった文献および日本語訳、エグゼクティブレポートも
    作成できることがわかった。
    Notebook LMは社内データを安全に活用できる生成AIであり、活用してみたい。

    2026-04-19
  • atsushi_ohashi

    便利さを享受できるように学びます。

    2026-04-13
  • uetoshi-suteki

    生成A I使用については個人情報流出にならないようなガイドラインを設ける必要あり。

    2026-04-11
  • 25qq

    翻訳に一番適したAIはどれなのだろうか。英語だけでいいからネイティブの言い回しも含めて、翻訳してくれると助かる。

    2026-04-11
  • hiro-ma

    様々な資料を要約するのにAIは優れている

    2026-04-10
  • riviera_jp

    今後の参考にさせていただきます。

    2026-04-24
  • ysizo

    AIにお願いするのが上手くなりたいです。

    2026-04-09
  • sonobe_m

    メーカーカタログを読み込ませて提案書もできるかもしれないですね

    2026-04-06
  • chikayoshi

    業務で活用したいと思います。

    2026-04-06
  • yamamoto454

    リサーチに歴史ているのはPerplexity AI
    より複雑なリサーチをする場合はOpenAI Deep Research
    社内資料の情報整理と分析ならNotebookLM

    2026-04-05
  • techno_yonemura

    AIは細かな指示を理解しアウトプットができることに驚きました。

    2026-04-03
  • junnji

    AIの様々な使い方が学べてためになります。

    2026-04-03
  • makichan7221

    生成AIの使い分け、そしてプロンプトの書き方がこれからの要になりそうです。
    使いこなせるようにならないとかえって取り残されそうと感じました。

    2026-04-03
  • najirane

    NotebookLMを試しに使ってみたいと思った。BoxAI との違いが判るとうれしい。

    2026-04-02
  • hiro-ne

    時代の流れとは言え、効率的に調査を行うことができるのは大きいと思う

    2026-05-04
  • beginner2

    アニメは入ってきやすく分かりやすいですが、色々な種類があって使い分けて使いこなせるのか?

    2026-05-13
  • julia-nishino

    I never heard of these applications before Perplexity nor Notebook LM. I am excited to use them in my new job once the timing is right and situation calls for them.

    2026-05-13
  • kitani_mieko

    わかりやすいので、何度も見返しました。PwDメンバーの業務に取り入れていきます。

    2026-03-31
  • wakaguri

    マンが形式だから、よい気分転換になりました!AIの使い方も丁寧でわかりやすかったです。

    2026-05-11
  • saru-kun

    ハルシネーションを防ぐにはどうしたらよいのでしょう?

    2026-05-08
  • siruku

    いろいろな資料を纏めれるなど素晴らしいです。

    2026-05-08
  • youichi_hagiya

    社内にて英語でのやり取りが多いので活用したいと思います

    2026-05-07
  • fukatsu_star-m

    リサーチ元を列挙するところから、レベルが違いすぎて、勉強になりました。しかし、翻訳と要約については、必要情報について、利用できると思いました

    2026-05-07
  • tsuchi_machi

    プロンプトの書き方がすごく参考になりました。

    2026-05-06
  • yoshidaz

    目的によるAIの使い分けが興味深かったです

    2026-05-16
  • onoto

    新しいツールやプロンプトの書き方が参考になります

    2026-05-04
  • kamizonoboy

    たいへんよく理解できました。

    2026-05-01
  • muffin_8994

    使いこなし切れてなかったのでもっと鍛錬しようと改めて思いました!GLO放題使います!

    2026-04-29
  • gifu1

    プロンプトの書き方もそれぞれに個性があることがわかった

    2026-04-27
  • h_s_m

    情報収集、翻訳等には非常に有能なツール

    2026-04-27
  • ayu-miyu

    資料の翻訳にAIが使えることは知っていたが、要約もできるとは思っていなかった。

    2026-04-26
  • i_akutsu

    AI活用には具体的なプロンプトが必要と学んだ

    2026-04-25
  • 3jyumin

    翻訳については仕事で使う機会はないが知識として参考になりました。

    2026-04-25
  • mmhmm

    早速 生成AIをフル活用していきたいと思います

    2025-10-17

学習コースの機能を
すべて使おう

有料プランでは、動画学習ごとに設定されたクイズやテスト、学習資料などを見ることができます。

新登場

学びエージェント (AI)

「この用語はどういう意味?」などをAIとチャットできます

詳細を見る

クイズ

動画一つひとつの内容を確認するために、1問1答形式のクイズを受けられます

理解度確認テスト

動画を全て見終わった後、理解度を確認するテストが受けられます

資料を見る

理解度確認テストを全問正解すると、動画で使用した教材を閲覧できます

後で見る

後で見たい動画を保存し、いつでも見返しやすくする機能です

コメントする

動画に対して振り返りのコメントを記載することができます

いますぐ無料体験へ詳細を見る

おすすめの学習動画

学習カテゴリ

体系的に学ぶ

考え方・伝え方を学ぶ

ビジネスの基礎を学ぶ

発展的なビジネスを学ぶ

価値観・軸/スキルを身につける

知見を広げる

記事・動画の注目タグ